本課程藉由語言學的知識,讓學生設計語言軟體,幫助解決語言學習的困難。
目前外語人很難將自己語言知識發展為學習系統,目前學習系統幾乎都是理工專家設計,但是理工專家常著重於系統功能,卻常忽略語言內容的設計,例如理工專家常藉由「辨音」讓系統解讀使用者的話語,但是無法辨識情境,語言專家藉由溝通模式將情境跟話語變成關係模組,以便藉由使用者話語可以解讀情境,因此語言學專家比較能深入系統內容的精緻化。
本課程內容分為6大部分(1)語言學理論,(2)一般軟體的設計模式分析(3)專利軟體的設計模式分析(4)翻譯軟體設計模式分析(5)評量模式分析(6)軟體操作展示。
本課程目標(1)解決語言學習困難:培養外語學生解決語言學習困難的實作能力
(2)開發產品能力:培養學生開發語言產品的能力(3)就業能力培育:由於此課程是跨領域,且教導外語學生入如何設計語言學習軟體的內容,讓學習軟體有效幫助語言學習,因此此課程日後可作為外語就業能力訓練課程。就業領域在於公私立教育機構,就是開發數位教學內容的科教人才
陳欣蓉
現任服務機構:
國立高雄科技大學應用德語系教授
經歷:
國立高雄第一科技大學應用德語系所專任教授
國立高雄第一科技大學應用德語系應用德語系系主任
輔仁大學德文系暨所專任副教授
學歷:
德國慕尼黑大學德文教學系博士
德國慕尼黑大學德文教學系碩士
輔仁大學德國語文學系學士